{"id":2057,"date":"2023-02-08T11:46:19","date_gmt":"2023-02-08T15:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/lethal-in-disguise.local\/case-studies\/bielorrusia\/"},"modified":"2023-08-01T12:37:11","modified_gmt":"2023-08-01T16:37:11","slug":"bielorrusia","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/estudios-de-caso\/bielorrusia\/","title":{"rendered":"Bielorrusia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 9 de agosto de 2020, tras anunciarse los resultados de las elecciones presidenciales de Bielorrusia, estallaron protestas masivas para denunciar lo que muchos bielorrusos -y observadores internacionales- consideraban unas elecciones injustas y ama\u00f1adas. Aliaksandr, un conductor de 37 a\u00f1os, se uni\u00f3 a otros manifestantes que intentaban concentrarse en el centro de Minsk. Formaba parte de una veintena de personas que, intentando dirigirse al lugar principal de la protesta, se acercaron a un furg\u00f3n policial y a un grupo de polic\u00edas. Cuando el grupo de Aliaksandr se encontraba a unos 15 metros del furg\u00f3n policial, se dispararon al menos tres r\u00e1fagas de municiones, y Aliaksandr fue alcanzado en el abdomen. Intent\u00f3 huir, pero s\u00f3lo consigui\u00f3 tropezar 150 metros antes de ser recogido por unos desconocidos y trasladado en coche a un hospital.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aliaksandr fue operado, y el cirujano le dijo m\u00e1s tarde que le hab\u00edan extra\u00eddo una bala de goma del cuerpo. Seg\u00fan el cirujano, la bala era de pl\u00e1stico, pero su n\u00facleo estaba formado por peque\u00f1as bolas de metal, que se expandieron al impactar y fueron f\u00e1cilmente visibles en una imagen de rayos X. Aliaksandr sufri\u00f3 fuertes dolores durante muchos d\u00edas. Pas\u00f3 15 d\u00edas en cuidados intensivos y tuvo que someterse a m\u00e1s operaciones en el extranjero, ya que el tratamiento disponible en Bielorrusia era limitado y caro. Tard\u00f3 cinco meses en recuperarse. Cientos de miles de bielorrusos protestaron durante varias semanas despu\u00e9s de las elecciones, y estas manifestaciones fueron dispersadas violentamente con regularidad, utilizando armas menos letales como balas de goma, gases lacrim\u00f3genos y granadas de aturdimiento. Se calcula que cientos de manifestantes resultaron gravemente heridos y al menos 15 murieron durante las protestas de 2020. Mediazona, un medio de comunicaci\u00f3n independiente, inform\u00f3 de que el n\u00famero de detenciones superaba las 33.000, y Viasna, un importante grupo de derechos humanos, contabiliza m\u00e1s de 1.300 de ellas como presos pol\u00edticos. Seg\u00fan los informes, cientos de personas han sido golpeadas y torturadas bajo custodia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), publicado el 5 de marzo de 2022, detallaba el uso excesivo e inapropiado por parte de las fuerzas de seguridad bielorrusas de porras, ca\u00f1ones de agua, gases lacrim\u00f3genos y proyectiles de impacto cin\u00e9tico, incluidas balas de acero recubiertas de caucho. El informe de la ONU afirmaba: \u00abSobre la base de un an\u00e1lisis de 26 relatos de testigos de primera mano, sus historiales m\u00e9dicos y material fotogr\u00e1fico, junto con un examen de las lesiones de m\u00e1s de 1.000 personas atendidas por los servicios m\u00e9dicos de urgencias de Minsk durante las protestas, junto con material de fuentes abiertas, la OACDH descubri\u00f3 que las lesiones resultantes del uso de la fuerza en varias ciudades de Bielorrusia entre el 9 y el 12 de agosto inclu\u00edan contusiones y hematomas en el torso, las nalgas y la parte posterior de las piernas, lesiones en la cabeza (como contusi\u00f3n cerebral), conmoci\u00f3n cerebral, heridas traum\u00e1ticas, fracturas y quemaduras, perforaciones del t\u00edmpano como consecuencia de traumatismos ac\u00fasticos y lesiones oculares. Entre las lesiones m\u00e1s graves figuraban las lesiones multiorg\u00e1nicas provocadas por balas de acero recubiertas de goma y las lesiones en \u00f3rganos internos causadas por la metralla de fragmentos de granadas aturdidoras y las quemaduras provocadas por explosiones.\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bielorrusia no s\u00f3lo no ha investigado estas acciones de las fuerzas de seguridad, sino que algunos de los civiles que se quejaron fueron procesados. Seg\u00fan las autoridades, una queja sobre brutalidad policial era una admisi\u00f3n de \u00abparticipaci\u00f3n en des\u00f3rdenes masivos\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un informe del grupo de derechos humanos FIDH84 puso de relieve la cuesti\u00f3n de la transferencia no regulada de armas menos letales de la Uni\u00f3n Europea (UE) a Bielorrusia. Tras la represi\u00f3n de las protestas en Minsk y otras ciudades, periodistas encontraron proyectiles de impacto cin\u00e9tico (KIP) producidos en Turqu\u00eda (cartucho STERLING calibre 12 menos letal con bala de goma), Letonia (cartucho D Dupleks 12\/70 con bala de goma) y Polonia (cartucho Fam-Pionki 12\/70 ligero y sonoro ONS 2000). Activistas de derechos humanos y periodistas recogieron m\u00faltiples testimonios sobre el uso policial de armas menos letales. Muchos de estos testimonios coinciden en que la polic\u00eda no utiliz\u00f3 armas menos letales cuando las protestas eran m\u00e1s concentradas, sino cuando los manifestantes apenas hab\u00edan empezado a reunirse o se estaban dispersando. Puede deducirse razonablemente que armas menos letales no se utilizaron en defensa propia, sino para amedrentar y castigar a los manifestantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proyectiles expansivos entre las muchas armas que hieren a cientos de manifestantes pac\u00edficos en las manifestaciones de Minsk de 2020<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1727,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-2057","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectiles-de-impacto-cinetico"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/2057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/2057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lethalindisguise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}